Noo Luke 21:27 - Yn Conaant Noa 1810

²⁷ As eisht hee ad Mac y dooinney cheet ayns bodjal lesh pooar as ard‐ghloyr.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁷ As eisht hee ad Mac y dooinney cheet ayns bodjal lesh pooar as ard-ghloyr.

Noo Luke 21:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 24:30

As eisht bee cowrey Mac y dooinney er ny akin ayns yn aer: as ec y traa shen nee ooilley sheelogheyn y thallooin dobberan, as hee ad yn Mac dooinney cheet ayns bodjallyn yn aer, lesh pooar as gloyr vooar.

Noo Mian 25:31

Tra hig Mac y dooinney ayns e ghloyr, as ooilley e ainleyn casherick mârish shen y traa hoie‐ys eh er stoyl‐reeoil e ghloyr.

Noo Mian 26:64

Dooyrt Yeesey rish, T’ou uss er ghra eh: ny‐yeih ta mish gra riu, Ny lurg shoh hee shiu Mac y dooinney ny hoie er laue‐yesh yn phooar, as cheet ayns bodjallyn yn aer.

Noo Mark 13:26

As eisht hee ad Mac y dooinney cheet ayns ny bodjallyn, lesh pooar as ard‐ghloyr.

Noo Luke 21:26

Creeaghyn deiney gannooinaghey lesh aggle, as lesh jeeaghyn jeï ny reddyn ta ry‐heet er y thalloo: son bee pooaraghyn yn aer er nyn graa.

Ashlish 1:7

Cur‐my‐ner, t’eh cheet lesh bodjallyn; as hee dy chooilley hooill eh, as adsyn myrgeddin ren eh y hoylley: as nee ooilley kynneeyn y thallooin dobberan kyndagh rish: myr shen dy row, Amen.

Ashlish 14:14

As yeeagh mee, as cur‐my‐nêr, bodjal gial, as er y vodjal hoie fer, goll‐rish y Mac dooinney, lesh attey dy airh er e chione, as corran gyere ayns e laue.