Noo Luke 21:23 - Yn Conaant Noa 1810

²³ Agh smerg dauesyn ta torragh, as dauesyn ta cur keeagh ayns ny laghyn shen: son bee trimshey mooar ayns y cheer, as corree noi yn pobble shoh.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²³ Agh smerg dauesyn ta torragh, as dauesyn ta cur keeagh ayns ny laghyn shen: son bee trimshey mooar ayns y cheer, as corree noi yn pobble shoh.

Noo Luke 21:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 21:16

As dooyrt ad rish, Vel oo clashtyn cre t’ad shoh dy ghra? Dooyrt Yeesey roo, Ta mee; nagh lhaih shiuish rieau, Magh ass beill oikanyn as cloan er y cheeagh t’ou er gheddyn moylley firrinagh?

Noo Mian 21:41

Dooyrt adsyn rish, Stroie‐ee eh fegooish myghin ny drogh‐gheiney shen, as nee eh soiaghey yn garey‐feeyney rish tannys elley, livrey‐ys ny messyn da ayns nyn imbagh cooie.

Noo Mian 21:44

As quoi‐erbee huittys er y chlagh shen, bee eh er ny vroo: agh er quoi‐erbee huittys y chlagh shen, nee ee cha meen as joan jeh.

Noo Mian 24:19

As smerg dauesyn ta torragh, as dauesyn ta cur keeagh ayns ny laghyn shen.

Noo Mark 13:17

Agh smerg dauesyn ta torragh, as dauesyn ta cur keeagh ayns ny laghyn shen.

Noo Luke 19:27

Agh ad shen my noidyn nagh bailliu mish dy reill harrystoo, cur‐jee lhieu ad ayns shoh, as cur‐jee ad gy‐baase kiongoyrt rhym.

Noo Luke 19:43

Son hig ny laghyn ort, tra nee dty noidyn jeeg y yannoo mood, as soie‐ee ad ad‐hene mygeayrt, as cruinnee ad oo stiagh er dy chooilley heu.

Noo Luke 23:29

Son cur‐my‐ner, ta ny laghyn cheet, tra jir ad, Bannit ta ny mraane gennish, as ny breinyn nagh ren gymmyrkey, as ny keeaghyn nagh dug bainney.

1 Corinthianee 7:26

Ta mee jeeaghyn er eisht dy vel shoh mie kyndagh rish yn êgin t’ayn, ta mee gra, dy vel eh mie son dooinney dy chummal myr t’eh.

1 Thessalonianee 2:16

Lhiettal shin veih loayrt rish ny Ashoonyn‐quaagh, dy voddagh ad v’er nyn sauail, dy lhieeney seose dy kinjagh towse nyn beccaghyn: son ta corree dy heet orroo gys y chooid sodjey.

Hebrewnee 13:16

Agh dy yannoo mie, as dy rheynn [er ny boghtyn], ny jarrood‐jee: son lesh lheid ny ourallyn ta Jee er ny yannoo booiagh.

Jamys 5:1

Tar jee nish shiuish gheiney berchagh, keayn‐jee as gull‐jee son nyn dreihys hig erriu.

1 Peddyr 4:17

Son ta’n traa tayrn er‐gerrey dy vel briwnys dy ghoaill toshiaght ec thie Yee: as my she orrinyn hig eh hoshiaght, cre’n erree hig orroosyn nagh vel cur biallys da sushtal Yee?