Noo Luke 21:20 - Yn Conaant Noa 1810

²⁰ As tra hee shiu sheshaghtyn‐caggee mygeayrt Jerusalem, eisht toig‐jee dy vel y traartys eck er‐gerrey.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁰ As tra hee shiu sheshaghtyn-caggee mygeayrt Jerusalem, eisht toig-jee dy vel y traartys eck er-gerrey.

Noo Luke 21:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 24:15

Tra hee shiu er‐y‐fa shen eajeeys yn traartys, ta loayrit jeh liorish Daniel y phadeyr, ny hassoo ayns yn ynnyd casherick, (eshyn ta lhaih, lhig da tastey ’ghoaill).

Noo Mark 13:14

Agh tra hee shiu eajeeid y traartys, ta loayrit jeh liorish Daniel y phadeyr, ny hassoo raad nagh lhisagh eh, (eshyn ta lhaih, lhig da tastey ’ghoaill) eisht lhig dauesyn t’ayns Judea chea gys ny sleityn.

Noo Luke 19:43

Son hig ny laghyn ort, tra nee dty noidyn jeeg y yannoo mood, as soie‐ee ad ad‐hene mygeayrt, as cruinnee ad oo stiagh er dy chooilley heu.

Noo Luke 21:7

As dênee ad jeh, gra, Vainshter, agh cuin vees ny reddyn shoh? as cre vees yn cowrey tra hig ny reddyn shoh gy‐kione?

Hebrewnee 11:30

Liorish credjue huitt voallaghyn Yericho, lurg daue ve combaasit mygeayrt shiaght laa.

Hebrewnee 12:1

Shen‐y‐fa fakin dy vel shinyn myrgeddin combaasit mygeayrt lesh lheid yn earroo [ooasle] dy eanishyn, lhig dooin cur voïn dy chooilley hrimmid, as y peccah shen ta cha aarloo dy nyn lhiettal, as lhig dooin dy jeean roie yn race ta soit kiongoyrt rooin,