Noo Luke 20:5 - Yn Conaant Noa 1810

⁵ As loayr ad nyn mast’ oc hene, gra, Myr jir mayd, Veih niau; jir eshyn, Cre’n‐fa eisht nagh chred shiu eh?

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁵ As loayr ad nyn mast’ oc hene, gra, My jir mayd, Veih niau; jir eshyn, Cre’n-fa eisht nagh chred shiu eh?

Noo Luke 20:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 16:7

As loayr ad ry‐cheilley, gra, Ta shoh er yn oyr nagh dug shin lhien arran.

Noo Mian 21:25

Bashtey Ean, cre voish ve? veih niau, ny veih deiney? As loayr ad nyn mast’ oc hene, gra, My jir mayd, Veih niau; jir eshyn rooin, Cre’n‐fa eisht nagh chred shiu eh?

Noo Luke 20:4

Bashtey Ean, nee veih niau ve, ny veih deiney?

Noo Luke 20:6

Agh my jir mayd, Veih deiney; nee ooilley yn pobble nyn glaghey shin; son t’ad dy shickyr credjal Ean dy ve ny adeyr.

Noo Ean 1:30

Shoh eshyn mychione dooyrt mee, My yeï ta dooinney cheet, t’er ny hoiaghey roym; son v’eh roym.

Noo Ean 1:34

As honnick mee eh, as dymmyrk mee feanish, dy nee shoh Mac Yee.

Noo Ean 3:26

As haink ad gys Ean, as dooyrt ad rish, Rabbi, eshyn va mayrt er cheu elley dy Yordan, da ren oo feanish y ymmyrkey, cur‐my‐ner, t’eshyn bashtey, as ta dy chooilley ghooinney cheet huggey.

Noo Ean 3:36

Eshyn ta credjal ayns y Mac, ta’n vea ta dy bragh farraghtyn echey: as eshyn nagh vel credjal yn Mac, cha vaik eh yn vea, agh nee jymmoose Yee tannaghtyn er.

Jannoo 13:25

As myr va Ean cooilleeney e hirveish, dooyrt eh, Quoi, ta shiu smooinaghtyn mish? Cha nee mish eh. Agh cur‐my‐ner, ta fer cheet my yei, braagyn e choshey cha vel mee feeu dy eaysley.