Noo Luke 20:23 - Yn Conaant Noa 1810

²³ Agh dennee eh yn foalsaght oc, as dooyrt eh roo, Cre’n‐fa ta shiu shirrey dy my ghoaill ayns ribbey?

Yn Vible Casherick 1775 1819

²³ Agh dennee eh yn foalsaght oc, as dooyrt eh roo, Cre’n-fa ta shiu shirrey dy my ghoaill ayns ribbey?

Noo Luke 20:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 16:1

As haink ny Phariseeyn as ny Sadduceeyn dy phrowal eh, as hir ad er eh dy yeeaghyn cowrey ennagh daue veih niau.

Noo Mian 22:18

Agh dennee Yeesey yn foalsaght oc, as dooyrt eh, Cre’n‐fa ta shiu shirrey vondeish y ghoaill orrym, shiuish chrauee‐oalsey?

Noo Luke 20:20

As va sooill oc er, as hug ad magh peeikearyn va dy lhiggey orroo dy ve deiney cairagh, er‐chee tayrtyn eh ayns e ghlare, as myr shen dy livrey eh gys pooar as reill y chiannort.

Noo Luke 20:22

Vel eh lowal dooin keesh y eeck da Cesar, mannagh vel?

Noo Luke 20:24

Jeeagh‐jee dou ping: quoi ta’n jalloo as y scrieu t’er cowraghey? Dreggyr ad as dooyrt ad, Cesar.

Noo Luke 5:22

Agh va fys ec Yeesey er ny smooinaghtyn oc, as dreggyr eh, as dooyrt eh roo, Cre er ta shiu resooney ayns nyn greeaghyn?

Noo Luke 6:8

Agh va fys echesyn er ny smooinaghtyn oc, as dooyrt eh rish y dooinney lesh y laue shyrgit, Irree seose as shass magh er y laare. As dirree eh, as hass eh magh.

Jannoo 13:10

As dooyrt eh, O uss ta lane jeh dy chooilley chialgeyrys as dy olkys, vac noid ny hanmey, noid dy chooilley chairys, nagh naag oo jeh dy chassey raaidyn jeeragh y Chiarn?

1 Corinthianee 10:9

Chamoo lhig dooin Creest y vrasnaghey, myr ren paart jeusyn myrgeddin brasnaghey, as v’ad er nyn stroie liorish ard‐nieughyn.

1 Corinthianee 3:19

Son ta creenaght y theihll shoh ommijys marish Jee: son te scruit, T’eh goaill yn vooinjer chreeney ayns y chroutys oc hene.

Ephesianee 4:14

Nagh bee mayd maghey shoh nyn gloan lheaystey noon as noal, as eiyrit mygeayrt lesh dy chooilley gheay dy ynsagh, liorish kialgyn deiney, as ny croutyn cliucagh, lhieu t’ad lhie cooyl‐chlea er‐chee dy volley:

Hebrewnee 4:13

Chamoo ta cretoor erbee keillit ayns e enish: agh ta dy chooilley nhee rooisht as foshlit gys ny sooillyn echeysyn, da ta shin dy choyrt coontey.