Noo Luke 20:19 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁹ As va ny ard‐saggyrtyn as ny scrudeyryn ayns yn oor cheddin shirrey eh y ghoaill; agh ghow ad aggle roish y pobble; son dennee ad dy row eh er loayrt yn coraa‐dorraghey shoh nyn noisyn.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁹ As va ny ard-saggyrtyn as ny scrudeyryn ayns yn oor cheddin shirrey eh y ghoaill; agh ghow ad aggle roish y pobble: son dennee ad dy row eh er loayrt yn coraa-dorraghey shoh nyn ’oï-syn.

Noo Luke 20:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mark 11:18

As cheayll ny scrudeyryn as ny ard‐saggyrtyn jeh, as v’ad shirrey kys oddagh ad eh y stroie: son va’d ayns aggle roish er‐yn‐oyr dy row ooilley yn pobble goaill yindys jeh’n ynsagh echey.

Noo Mark 12:12

As v’ad shêgin er goaill eh, agh v’ad ayns aggle roish y pobble; son va fys oc dy row eh er loayrt yn coraa‐dorraghey noi ad hene: as daag ad eh, as hie ad rhymboo.

Noo Luke 20:14

Agh tra honnick ny eirinnee eh, loayr ad eddyr ad hene, gra, Shoh yn eirey: tar‐jee, lhig dooin eh y varroo, dy vod yn eiraght ve lhien hene.