Noo Luke 20:14 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁴ Agh tra honnick ny eirinnee eh, loayr ad eddyr ad hene, gra, Shoh yn eirey: tar‐jee, lhig dooin eh y varroo, dy vod yn eiraght ve lhien hene.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁴ Agh tra honnick ny eirinnee eh, loayr ad eddyr ad-hene, gra, Shoh yn eirey: tar-jee, lhig dooin eh y varroo, dy vod yn eiraght ve lhien hene.

Noo Luke 20:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 16:7

As loayr ad ry‐cheilley, gra, Ta shoh er yn oyr nagh dug shin lhien arran.

Noo Mian 21:25

Bashtey Ean, cre voish ve? veih niau, ny veih deiney? As loayr ad nyn mast’ oc hene, gra, My jir mayd, Veih niau; jir eshyn rooin, Cre’n‐fa eisht nagh chred shiu eh?

Noo Mian 21:34

As tra va earish ny mess tayrn er‐gerrey, hug eh e ir‐vooinjerey gys y tannys, dy gheddyn jeh’n mess echey.

Noo Luke 19:47

As v’eh gynsagh ad gagh laa ayns y chiamble. Agh va ny ard‐saggyrtyn, as ny scrudeyryn, as leeideilee yn phobble shirrey eh y stroie,

Noo Luke 20:13

Eisht dooyrt chiarn y gharey‐feeyney, Cre nee’m? Ver‐ym huc my vac graihagh: foddee dy der ad arrym da tra hee‐ys ad eh.

Noo Luke 20:15

Myr shen cheau ad eh magh ass y gharey‐feeyney, as varr ad eh. Cre nee Chiarn y gharey‐feeyney er‐y‐fa shen roo?

Noo Luke 20:19

As va ny ard‐saggyrtyn as ny scrudeyryn ayns yn oor cheddin shirrey eh y ghoaill; agh ghow ad aggle roish y pobble; son dennee ad dy row eh er loayrt yn coraa‐dorraghey shoh nyn noisyn.

Noo Luke 20:5

As loayr ad nyn mast’ oc hene, gra, Myr jir mayd, Veih niau; jir eshyn, Cre’n‐fa eisht nagh chred shiu eh?

Noo Luke 22:2

As va ny ard‐saggyrtyn as ny scrudeyryn shirrey kys oddagh ad eh y choyrt gy‐baase; son v’ad ayns aggle roish y pobble.

Jannoo 2:23

Eshyn, va currit diu liorish oardagh ro‐laue as fysserree Yee, ta shiuish er ghoaill, as lesh laueyn mee‐chrauee er chrossey as er varroo.

Jannoo 3:15

As ta shiu er varroo prince y vea, ren Jee y hroggal veih ny merriu; myr ta shinyn nyn veanishyn.

Romanee 8:17

As my she cloan shin, eisht eiraghyn; eiraghyn dy Yee, as co‐eiraghyn marish Creest: my she shen dy vel shin surranse mârishyn, dy vod mayd myrgeddin ve cooidjagh er nyn ghloyraghey.

Hebrewnee 1:2

T’eh ayns ny laghyn s’jerree shoh er loayrt rooin liorish e Vac, eh t’eh er phonteil ny eirey er dy chooilley nhee, liorish myrgeddin chroo eh ny seihllyn.