Noo Luke 20:13 - Yn Conaant Noa 1810

¹³ Eisht dooyrt chiarn y gharey‐feeyney, Cre nee’m? Ver‐ym huc my vac graihagh: foddee dy der ad arrym da tra hee‐ys ad eh.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹³ Eisht dooyrt chiarn y gharey-feeyney, Cre nee’m? Ver-ym huc my vac graihagh: foddee dy der ad arrym da tra hee-ys ad eh.

Noo Luke 20:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 17:5

Choud as v’eh foast loayrt, ren bodjal sollys skeayley harrystoo: as cur‐my‐ner haink coraa ass y vodjal, gra, Shoh my vac ennoil, ayn ta mee goaill slane taitnys, eaisht‐jee rishyn.

Noo Mian 3:17

As cur‐my‐ner, coraa veih niau gra, Shoh my vac ennoil, jeh ta mee dy mooar soiaghey.

Noo Luke 18:2

Gra, Va ayns ard‐valley dy row briw nagh row ayns aggle roish Jee, ny soiaghey jeh deiney.

Noo Luke 18:4

As son tammylt cha dug eh geill jee: agh ny lurg shen dooyrt eh rish hene, Ga nagh vel mee goaill aggle roish Jee, ny jannoo soiaghey jeh dooinney:

Noo Luke 20:12

As reesht hug eh yn trass; as vroo ad eshyn myrgeddin, as deiyr ad eh ersooyl.

Noo Luke 20:14

Agh tra honnick ny eirinnee eh, loayr ad eddyr ad hene, gra, Shoh yn eirey: tar‐jee, lhig dooin eh y varroo, dy vod yn eiraght ve lhien hene.

Noo Luke 9:35

As haink coraa ass y vodjal, gra, Shoh my vac graihagh eaisht‐jee rishyn.

Noo Ean 1:34

As honnick mee eh, as dymmyrk mee feanish, dy nee shoh Mac Yee.

Romanee 8:3

Son shen nagh voddagh y leigh y yannoo, trooid annooinid ny foalley, ren Jee liorish coyrt e Vac hene, ayns caslys feill peccoil, as son peccah, peccah y gheyrey ayns yn eill:

Galatianee 4:4

Agh tra va’n traa cooie er jeet mygeayrt, ren Jee e Vac y choyrt, ruggit jeh ben, jeant fo’n leigh,