Noo Luke 2:48 - Yn Conaant Noa 1810

⁴⁸ As tra honnick ad eh, v’ad fo mooarane atchim; as dooyrt e voir rish, Vac, cre’n‐fa t’ou er n’yannoo myr shoh rooin? cur‐my‐ner, ta dty ayr as mish er ve briaght dy trimshagh er dty hon.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴⁸ As tra honnick ad eh, v’ad fo mooarane atchim; as dooyrt e voir rish, Vac, cre’n-fa t’ou er n’yannoo myr shoh rooin? cur-my-ner, ta dty ayr as mish er ve briaght dy trimshagh er dty hon.

Noo Luke 2:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 12:46

Choud as v’eh foast loayrt rish y pobble, cur‐my‐ner va e voir as e vraaraghyn nyn shassoo mooie, shirrey loayrt rish.

Noo Luke 2:49

As dooyrt eh roo, Kys dy row shiu briaght er my hon’s? nagh row fys eu dy beign dou ve mysh obbyr my Ayrey?

Noo Luke 3:23

As ghow Yeesey eh hene toshiaght dy ve mysh jeih bleeaney as feed dy eash, as (goit dy ve) mac Yoseph, mac Heli,

Noo Luke 4:22

As dymmyrk ad ooilley feanish lesh, as ghow ad yindys jeh ny goan graysoil haink ass y veeal echey. As dooyrt ad, Nagh nee shoh mac Yoseph?

Noo Ean 1:45

Veit Philip rish Nathanael, as dooyrt eh rish, Ta shin er gheddyn eshyn, jeh ren Moses ayns y leigh, as ny phadeyryn, scrieu, Yeesey dy Nazareth, mac Yoseph.