Noo Luke 2:43 - Yn Conaant Noa 1810

⁴³ As tra va ny laghyn harrish, as ad goll thie reesht, duirree yn lhiannoo Yeesey nyn yeï ayns Jerusalem, gyn‐yss da Joseph as e voir.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴³ As tra va ny laghyn harrish, as ad goll thie reesht, duirree yn lhiannoo Yeesey nyn yeï ayns Jerusalem, gyn-yss da Joseph as e voir.

Noo Luke 2:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Luke 2:42

As tra v’eh daa vlein jeig dy eash, hie ad seose gys Jerusalem lurg cliaghtey ny feailley.

Noo Luke 2:44

Agh smooinaghtyn dy row eh ayns y cheshaght, hie ad jurnah laa; as v’ad briaght er e hon mastey nyn gheiney mooinjerey nyn ainjys.