Noo Luke 2:40 - Yn Conaant Noa 1810

⁴⁰ As daase y lhiannoo, as v’eh er ny niartaghey ’sy spyrryd, as lhieent lesh creenaght, as va grayse Yee mârish.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴⁰ As daase y lhiannoo, as v’eh er ny niartaghey ’sy spyrryd, as lhieent lesh creenaght, as va grayse Yee mârish.

Noo Luke 2:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Luke 1:80

As daase y lhiannoo, as v’eh er ny niartaghey ’sy spyrryd, as v’eh ayns ny faasaghyn derrey’n laa v’eh er ny hoilshagey da Israel.

Noo Luke 2:47

As ghow ooilley ny va geaishtagh rish yindys jeh’n toiggal as jeh ny ansooryn echey.

Noo Luke 2:52

As ren Yeesey bishaghey ayns creenaght as aase, as ayns foayr rish Jee as dooinney.

Noo Ean 1:14

As ghow yn Goo er dooghys ny foalley, as ren eh beaghey nyn mast’ ain (as hug shin my‐ner yn ghloyr echey, yn ghloyr myr jeh’n ynrycan Mac er‐ny‐gheddyn jeh’n Ayr) lane dy ghrayse as dy irrinys.

Jannoo 4:33

As lesh pooar vreeoil dymmyrk ny ostyllyn feanish jeh irree‐seose‐reesht y Chiarn Yeesey: as s’mooar y ghrayse v’orroo ooilley.

Ephesianee 6:10

Er‐jerrey, my vraaraghyn, bee‐jee niartal ayns y Chiarn, as ayns pooar e hroshid.

2 Timothy 2:1

Bee uss er‐y‐fa shen, my vac, niartal ayns y ghrayse ta ayns Creest Yeesey.