Noo Luke 2:38 - Yn Conaant Noa 1810

³⁸ As haink ish stiagh ec y traa cheddin, as hug ee booise myrgeddin da’n Chiarn, as loayr ee jeh roosyn ooiley va jeeaghyn son livrey‐ys ayns Jerusalem.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁸ As haink ish stiagh ec y traa cheddin, as hug ee booise myrgeddin da’n Chiarn, as loayr ee jeh roosyn ooilley va jeeaghyn son livrey-ys ayns Jerusalem.

Noo Luke 2:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mark 15:43

Haink Joseph dy Arimathea, fer‐coyrlee ooasle, va myrgeddin eh hene farkiaght son reeriaght Yee, as cha ghow eh aggle, agh hie eh stiagh dy dunnal gys Pilate, as ren eh aghin son corp Yeesey.

Noo Luke 1:68

Bannit dy row yn Chiarn Jee Israel, son t’eh er yeeaghyn er, as er livrey e phobble,

Noo Luke 2:25

As cur‐my‐ner va dooinney ayns Jerusalem va enmyssit Simeon; as va’n dooinney cheddin cairagh as crauee, farkiaght son gerjagh Israel: as va’n Spyrryd Noo ersyn.

Noo Luke 2:36

As va myrgeddin phadeyr‐ben enmyssit Anna, inneen Phanuel, jeh kynney Aser: v’ee dy eash vooar, as v’ee er veaghey marish e sheshey shiaght bleeaney neayr as v’ee ny moidyn.

Noo Luke 23:51

(Cha row ayrt ny paart echey shoh ayns y choyrle ny yn jannoo oc) v’eh veih Arimathea, ard‐valley jeh ny Hewnyn, (va myrgeddin eh hene farkiaght son reeriaght Yee.)

Noo Luke 24:21

Agh va shinyn treishteil dy nee eshyn veagh er chur livrey‐ys da Israel: as marish shoh ooilley, jiu yn trass laa neayr as hie ny reddyn shoh er jannoo.

2 Corinthianee 9:15

Booise dy row gys Jee son e ghioot erskyn‐insh.

Ephesianee 1:3

Bannit dy row Jee as Ayr nyn Jiarn Yeesey Creest, t’er vannaghey shin lesh dy chooilley vannaght spyrrydoil ayns nheeghyn flaunyssagh ayns Creest: