Noo Luke 2:33 - Yn Conaant Noa 1810

³³ As ghow Joseph as e voir yindys jeh ny reddyn va loayrit my‐e‐chione.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³³ As ghow Joseph as e voir yindys jeh ny reddyn va loayrit my-e-chione.

Noo Luke 2:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 12:46

Choud as v’eh foast loayrt rish y pobble, cur‐my‐ner va e voir as e vraaraghyn nyn shassoo mooie, shirrey loayrt rish.

Noo Mian 8:10

Tra cheayll Yeesey shoh ghow eh yindys, as dooyrt eh roosyn va geiyrt er, Dy firrinagh ta mee gra riu, Lheid y credjue lajer shoh, cha vel mee er gheddyn ayns Israel hene.

Noo Luke 2:18

As ghow dy chooilley unnane cheayll eh, yindys jeh ny reddyn va inshit daue liorish ny bochillyn.

Noo Luke 2:48

As tra honnick ad eh, v’ad fo mooarane atchim; as dooyrt e voir rish, Vac, cre’n‐fa t’ou er n’yannoo myr shoh rooin? cur‐my‐ner, ta dty ayr as mish er ve briaght dy trimshagh er dty hon.

Noo Luke 20:26

As cha voddagh ad greme y ghoaill er e ghoan kiongoyrt rish y pobble: as ghow ad yindys jeh’n ansoor echey, as chum ad nyn jengey.

Noo Luke 9:43

As va’d ooilley ayns ard‐yindys jeh pooar niartal Yee: Agh choud as va dy chooilley unnane ayns ard‐imnea mychione dagh nhee va Yeesey er n’yannoo, dooyrt eh rish e ostyllyn,