Noo Luke 2:18 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁸ As ghow dy chooilley unnane cheayll eh, yindys jeh ny reddyn va inshit daue liorish ny bochillyn.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁸ As ghow dy chooilley unnane cheayll eh, yindys jeh ny reddyn va inshit daue liorish ny bochillyn.

Noo Luke 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Luke 2:17

As tra honnick ad eh, hoilshee ad magh yn raa va er ny insh daue mychione y lhiannoo shoh.

Noo Luke 2:19

Agh hasht Moirrey ooilley ny raaghyn shoh [ayns e haigney] as smooinee ee orroo dy dowin ayns e cree.

Noo Luke 2:33

As ghow Joseph as e voir yindys jeh ny reddyn va loayrit my‐e‐chione.

Noo Luke 2:47

As ghow ooilley ny va geaishtagh rish yindys jeh’n toiggal as jeh ny ansooryn echey.

Noo Luke 4:36

As v’ad ooilley fo atchim, as loayr ad ny mast’ oc hene, gra, Cre’n fockle [vreeoil] shoh? son lesh pooar as niart t’eh cur ny spyrrydyn neu‐ghlen fo harey, as t’ad cheet magh.