Noo Luke 2:16 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁶ As haink ad lesh siyr, as hooar ad Moirrey as Joseph, as yn oikan ny lhie ayns manjoor.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁶ As haink ad lesh siyr, as hooar ad Moirrey as Joseph, as yn oikan ny lhie ayns manjoor.

Noo Luke 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Luke 1:39

As mysh ny laghyn shen hrog Moirrey urree lesh siyr dy gholl gys cheer ny liargagh, gys ard‐valley dy Yudah.

Noo Luke 19:32

As hie ny chaghteryn rhymboo, as hooar ad eh myr v’eh er ghra roo.

Noo Luke 2:12

As bee shoh son cowrey diu; Yiow shiu yn oikan ayns aanrityn soïllee, as ny lhie ayns manjoor.

Noo Luke 2:15

As haink eh gy‐kione, cha leah as va ny ainleyn er n’gholl ersooyl voue gys niau, dy dooyrt ny bochillyn yn derrey yeh rish y jeh elley, Lhig dooin goll nish derrey Bethlehem, dy akin yn red shoh t’er jeet gy‐kione, ta’n Chiarn er hoilshaghey dooin.

Noo Luke 2:17

As tra honnick ad eh, hoilshee ad magh yn raa va er ny insh daue mychione y lhiannoo shoh.

Noo Luke 2:7

As hug ee son y theihll yn ynrycan vac rug jee, as hoïll ee eh ayns aanrityn soillee, as hug ee eh ny lhie ayns manjoor, er‐y‐fa nagh row room er nyn son ayns y thie‐oast.

Noo Luke 22:13

As hie ad as hooar ad myr v’eh er ghra roo: as daarlee ad yn Eayn‐caisht.