Noo Luke 19:30 - Yn Conaant Noa 1810

³⁰ Gra, Gow‐jee gys y balley‐beg ta rhymbiu; as tra hig shiu gys shen, yiow shiu lhiy er‐eistyr, er nagh ren rieau dooinney markiagh: feayshil‐jee as cur‐jee lhieu eh gys shoh.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁰ Gra, Gow-jee gys y balley-beg ta rhymbiu; as tra hig shiu gys shen, yiow shiu lhiy er-eistyr, er nagh ren rieau dooinney markiagh: feayshil-jee as cur-jee lhieu eh gys shoh.

Noo Luke 19:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 21:2

As dooyrt eh roo, Immee‐jee gys y balley‐cheerey ta shiu dy akin, as chelleeragh yiow shiu assyl kianlt as lhiy mâree: feayshil‐jee as cur‐jee lhieu ad hym’s.

Noo Luke 19:29

As haink eh gy‐kione, tra v’ad er jeet er‐gerrey da Bethphage as Bethany, ec y chronk va enmyssit cronk ny oliveyn, dy dug eh jees jeh e ostyllyn er chaghteraght,

Noo Luke 19:31

As my ênys dooinney erbee j’iu, Cre’n‐fa ta shiu dy eaysley eh? shoh myr nee shiu gra rish, Er‐y‐fa dy vel feme ec y Chiarn er.

Noo Luke 19:32

As hie ny chaghteryn rhymboo, as hooar ad eh myr v’eh er ghra roo.

Noo Ean 14:29

As nish ta mee er n’insh diu ro‐laue, tra hig eh gy‐kione, dy vod shiu credjal.