Noo Luke 19:29 - Yn Conaant Noa 1810

²⁹ As haink eh gy‐kione, tra v’ad er jeet er‐gerrey da Bethphage as Bethany, ec y chronk va enmyssit cronk ny oliveyn, dy dug eh jees jeh e ostyllyn er chaghteraght,

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁹ As haink eh gy-kione, tra v’ad er jeet er-gerrey da Bethphage as Bethany, ec y chronk va enmyssit cronk ny oliveyn, dy dug eh jees jeh e ostyllyn er chaghteraght,

Noo Luke 19:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 21:17

As daag eh ad, as hie eh magh ass yn ard‐valley gys Bethany, as ghow eh aaght ayns shen.

Noo Luke 19:30

Gra, Gow‐jee gys y balley‐beg ta rhymbiu; as tra hig shiu gys shen, yiow shiu lhiy er‐eistyr, er nagh ren rieau dooinney markiagh: feayshil‐jee as cur‐jee lhieu eh gys shoh.

Noo Luke 19:37

As tra v’eh er jeet er‐gerrey, eer ec goll‐sheese cronk ny oliveyn, ghow yn slane sheshaght jeh e eiyrtyssee toshiaght dy ghoaill boggey, as dy chur moylley da Jee lesh ard‐choraa, son ooilley ny obbraghyn mirrillagh v’ad er n’akin,

Noo Luke 21:37

As ayns y laa v’eh gynsaghey ’sy chiamble, as ec yn oie goll magh, as goaill aaght ec y chronk ta enmyssit cronk ny Oliveyn.

Noo Luke 22:39

As haink eh magh, as hie eh myr v’eh cliaghtey, gys cronk ny Oliveyn; as deiyr ny ostyllyn myrgeddin er.

Noo Luke 24:50

As hug eh lesh magh ad choud as gys Bethany: as hrog eh seose e laueyn as vannee eh ad.

Jannoo 1:12

Eisht haink ad reesht gys Jerusalem, veih yn cronk va enmyssit Olivet, va veih Jerusalem jurnah laa doonee.