Noo Luke 18:35 - Yn Conaant Noa 1810

³⁵ As haink eh gy‐kione, tra v’eh er jeet er‐gerrey da Jericho, dy row dooinney doal dy row ny hoie rish lhiattee yn raad, shirrey jeirk.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁵ As haink eh gy-kione, tra v’eh er jeet er-gerrey da Jericho, dy row dooinney doal dy row ny hoie rish lhiattee yn raad, shirrey jeirk.

Noo Luke 18:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 13:4

As myr v’eh cuirr, huitt paart jeh’n rass rish oirr y raad, as haink ny eeanlee, as d’ee ad seose eh.

Noo Luke 18:36

As tra cheayll eh yn pobble goll shaghey, dênee eh cre v’ayn.

Noo Luke 19:1

As hie Yeesey stiagh, as jimmee eh trooid Jericho.

Noo Ean 9:8

Dooyrt ny naboonyn er‐y‐fa shen, as adsyn va roïe er vakin eh dy row eh doal, Nagh nee shoh eshyn boallagh soie shirrey jeirk?

Jannoo 3:2

As va dooinney dy row va baccagh veih brein e vayrey, er ny hroggal, as currit ny lhie gagh laa ec y ghiat shen jeh’n chiamble, ta enmyssit Aalin, dy hirrey jeirk orroosyn va goll stiagh ayns y chiamble.