Noo Luke 18:16 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁶ Agh deïe Yeesey orroo huggey, as dooyrt eh, Lhig‐jee da ny paitchyn cheet hym’s as ny jean‐jee ad y lhiettal: son jeh nyn lheid ta reeriaght Yee.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁶ Agh deïe Yeesey orroo huggey, as dooyrt eh, Lhig-jee da ny paitchyn cheet hym’s, as ny jean-jee ad y lhiettal: son jeh nyn lheid ta reeriaght Yee.

Noo Luke 18:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 19:14

Agh dooyrt Yeesey, Sur‐jee cloan aegey, as ny jean‐jee ad y lhiettal dy heet hym’s: son jeh nyn lheid ta reeriaght niau.

Noo Luke 18:15

As hug ad lhieu huggey, myrgeddin cloan aegey, dy ventyn roo: agh tra honnick e ostyllyn shoh, hooar ad foill.

Noo Luke 18:17

Dy firrinagh ta mee gra riu, Quoi‐erbee nagh jean goaill‐rish reeriaght Yee myr lhiannoo beg, cha jed eh er aght erbee stiagh ayn.

Jannoo 2:39

Son ta’n gialdyn diuish as da nyn gloan, as dauesyn ooilley ta foddey jeh, dy jarroo da whilleen as vees er nyn eam liorish nyn Jiarn Jee.

1 Corinthianee 14:20

Vraaraghyn, ny bee‐jee nyn gloan ayns tushtey: ny‐yeih ayns olkys bee‐jee myr cloan, agh ayns toiggal bee‐jee deiney.

1 Corinthianee 7:14

Son ta’n dooinney eck nagh vel jeh’n chredjue er ny chasherickey liorish y ven, as ta’n ven nagh vel jeh’n chredjue er ny chasherickey liorish y dooinney: er aght elley veagh y chloan eu neu‐ghlen; agh nish t’ad casherick.

1 Peddyr 2:2

Myr oikanyn noa‐ruggit yeearree‐jee bainney spyrrydoil y ghoo, dy vod shiu gaase liorish: