Noo Luke 18:10 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁰ Hie da ghooinney seose gys y chiamble dy ghoaill padjer; va’n derrey yeh ny Pharisee, as y jeh elley ny Phublican.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁰ Hie daa ghooinney seose gys y chiamble dy ghoaill padjer; va’n derrey yeh ny Pharisee, as y jeh elley ny phublican.

Noo Luke 18:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 10:3

Philip as Parlane, Thomase, as Mian yn publican, James mac Alpheus, as Lebbeus va slennooit Thaddeus.

Noo Luke 19:46

Gra roo, Te scruit, Ta my hie’s thie yn phadjer: agh ta shiuish er n’yannoo eh ny ooig dy vaarlee.

Jannoo 26:5

Bione daue mee er‐dyn toshiaght (my yinnagh ad feanish y ymmyrkey) lurg yn aght schenney jeh’n chredjue ain, dy ren mee beaghey my Pharisee.

Jannoo 3:1

Nish hie Peddyr as Ean seose cooidjagh gys y chiamble, ec oor y phadjer, ta shen, yn nuyoo oor.

Philippianee 3:5

Er my ghiarey chymmylt yn hoghtoo laa, jeh kynney Israel, jeh sheeloghe Venjamin, Hebrew [dooie] jeh ny Hebrewnee; mychione my chredjue ’sy leigh, my Pharisee: