Noo Luke 17:8 - Yn Conaant Noa 1810

⁸ As nagh jir hoshiaght rish, Fow aarloo my hibber, as kiartee oo hene dy hirveish orrym’s, derrey vee’m erreish gee as giu, as ny lurg shen nee uss gee as giu?

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁸ As nagh jir hoshiaght rish, Fow aarloo my hibber, as kiartee oo hene dy hirveish orrym’s, derrey vee’m erreish gee as giu, as ny lurg shen nee uss gee as giu?

Noo Luke 17:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Luke 12:37

Bannit ta ny sharvaantyn shen yiow yn Chiarn er nyn arrey, tra hig eh: dy firrinagh ta mee gra riu, dy gryss eh e gharmad mysh, as dy der eh orroo soie sheese gys bee, as dy jig eh magh dy hirveish orroo.

Noo Luke 17:7

Agh quoi eu ta sharvaant echey traaue, ny bochillagh ollagh, jirrys rish chelleeragh, tra vees eh er jeet veih’n vagher, Immee as soie gys y voayrd?

Noo Luke 17:9

Vel booise er da’n charvaant shen, son jannoo my v’eh oardit? Er‐lhiam nagh vel.

Noo Ean 13:4

Dirree eh veih shibber, as hug eh jeh e gharmadyn, as ghow eh aanrit, as chryss eh eh mysh hene.