Noo Luke 17:33 - Yn Conaant Noa 1810

³³ Quoi‐erbee ta shirrey e vioys y hauail, caillee eh eh: as quoi‐erbee nee e vioys y choayl, saue‐ee eh eh.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³³ Quoi-erbee ta shirrey e vioys y hauail, caillee eh eh: as quoi-erbee nee e vioys y choayl, saue-ee eh eh.

Noo Luke 17:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 10:39

Eshyn ta aggindagh e vioys y hauail, caillee eh eh: agh eshyn chaillys e vioys er my ghraih’s nee eh eh hauail,

Noo Mian 16:25

Son quoi‐erbee baillish e vioys y hauail, caillee eh eh: as quoi‐erbee chaillys e vioys er my ghraih’s, sauee eh eh.

Noo Luke 17:34

Ta mee ginsh diu, ayns yn oie shen dy bee daa ghooinney ayns un lhiabbee: as bee yn derrey yeh goit, as y jeh elley faagit.

Noo Ean 12:25

Eshyn shynney lesh e vioys, caillee eh eh: agh eshyn nagh vel soiaghey jeh e vioys ’sy theihll shoh, freillee eh eh gys y vea veayn.

Ashlish 2:10

Ny gow aggle roish veg jeh ny reddyn shen nee oo surranse: cur‐my‐ner, nee yn drogh‐spyrryd paart eu y hilgey ayns pryssoon, dy vod shiu v’er nyn browal; as bee shiu fo tranlaase jeih laa: bee uss firrinagh gys y vaase, as ver‐yms dhyt attey dy vea.