Noo Luke 17:27 - Yn Conaant Noa 1810

²⁷ V’ad gee, v’ad giu, v’ad poosey, v’ad er nyn goyrt ayns poosey, derrey’n laa hie Noe stiagh ayns yn arg: as haink y thooilley as vaih eh ad ooilley.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁷ V’ad gee, v’ad giu, v’ad poosey, v’ad er nyn goyrt ayns poosey, derrey’n laa hie Noe stiagh ayns yn arg: as haink y thooilley as vaih eh ad ooilley.

Noo Luke 17:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 22:30

Son ec yn irree‐reesht, cha vel ad poosey, ny er nyn goyrt ayns poosey; agh t’ad myr ainleyn Yee t’ayns niau.

Noo Luke 17:26

As myr ve rish lhing Noe, shen myr vees eh neesht ayns laghyn Mac y dooinney.

Noo Luke 17:28

As er yn aght cheddin myr ve ayns laghyn Lot, v’ad gee, v’ad giu, v’ad kionnaghey, v’ad creck, v’ad soiaghey biljyn, v’ad troggal thieyn: