Noo Luke 17:15 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁵ As hyndaa fer jeu back, tra honnick eh dy row eh er ny laanaghey, as lesh ard‐choraa hug eh moylley da Jee,

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁵ As hyndaa fer jeu back, tra honnick eh dy row eh er ny laanaghey, as lesh ard-choraa hug eh moylley da Jee,

Noo Luke 17:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 9:8

Agh tra honnick y pobble shoh, ghow ad yindys, as hug ad moylley da Jee, v’er choyrt lheid y phooar da deiney.

Noo Mark 2:12

As chelleeragh dirree eh, hrog eh e lhiabbee, as hie eh magh kiongoyrt roo ooilley, ayns wheesh as dy row ad ooilley lhieent lesh atchim, as dy ren ad Jee y ghloyraghey, gra, Cha vaik shin eh rieau er yn aght shoh.

Noo Ean 5:14

Ny lurg shen hooar Yeesey eh ayns y chiamble, as dooyrt eh rish, Cur‐my‐ner, t’ou er dty laanaghey: ny jean peccah ny smoo, er‐aggle dy jig red smessey ort.

Noo Ean 9:38

As dooyrt eh, Hiarn, ta mee credjal. As hug eh ooashley da.