Noo Luke 17:14 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁴ As tra v’eh er yeeaghyn orroo, dooyrt eh roo, Immee‐jee as jeeagh‐jee shiu hene da ny saggyrtyn. As haink eh gy‐kione, myr v’ad goll, dy row ad er nyn ghlenney.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁴ As tra v’eh er yeeaghyn orroo, dooyrt eh roo, Immee-jee as jeeagh-jee shiu hene da ny saggyrtyn. As haink eh gy-kione, myr v’ad goll, dy row ad er nyn ghlenney.

Noo Luke 17:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 3:15

Dreggyr Yeesey, as dooyrt eh rish, Cur raad dou nish: son shoh myr te cooie dooin dy chooilley chairys y chooilleeney. Eisht lhig eh da.

Noo Luke 5:14

As hug eh currym er gyn eh dy insh shoh da dooinney erbee: agh immee, as jeeagh oo hene da’n taggyrt as cheb son dty ghlenney, myr ta Moses er harey, dy ve son feanish daue.

Noo Ean 11:10

Agh my ta dooinney shooyll ayns yn oie, t’eh snapperal, er‐y‐fa nagh vel soilshey ayn.

Noo Ean 2:5

Dooyrt e voir rish y vooinjer, Jean‐jee shiuish cre‐erbee jir eh riu.

Noo Ean 9:7

As dooyrt eh rish, Immee as oonlee oo hene ayns poyll Siloam (ta shen ’sy ghlare ainyn, Er ny choyrt) Hie eh roish er‐y‐fa shen, as doonlee eh eh hene, as haink eh as e hoilshey echey.