Noo Luke 16:7 - Yn Conaant Noa 1810

⁷ As dooyrt eh rish fer elley, As cre‐woad t’ou uss dy lhiastyn? As dooyrt eh, Keead towse dy churnaght. As dooyrt eh rish, Gow dty lioar as scrieu kiare‐feed.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁷ As dooyrt eh rish fer elley, As cre-woad t’ou uss dy lhiastyn? As dooyrt eh, Keead towse dy churnaght. As dooyrt eh rish, Gow dty lioar as scrieu kiare-feed.

Noo Luke 16:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 18:28

Agh hie yn charvaant cheddin magh, as hooar eh fer jeh e heshaghyn‐sharvaant va lhiastyn keead ping da: as haare eh greme er, as ghow eh eh er y scoarnagh, gra, Eeck shen ny t’ou dy lhiastyn.

Noo Luke 16:6

As dooyrt eh, Keead towse dy ooil. As dooyrt eh rish, Gow dty lioar, as soie sheese dy tappee, as scrieu jeih as da‐eed.

Noo Luke 16:8

As voyll y chiarn y stiurt neu‐chairagh, er‐y‐fa dy row eh er n’yannoo dy creeney: son ta cloan y theihll shoh ayns nyn sheeloghe ny s’creeney na cloan y toilshey.

Noo Luke 2:37

As v’ee ny ben‐treoghe mysh kiare‐feed as kiare bleeaney dy eash, as v’ee dy kinjagh taaghey yn chiamble, shirveish Jee lesh trostey as padjeryn oie as laa.

Noo Luke 20:12

As reesht hug eh yn trass; as vroo ad eshyn myrgeddin, as deiyr ad eh ersooyl.

Noo Luke 20:9

Eisht hie eh er e hoshiaght dy loayrt rish y pobble yn coraa‐dorraghey shoh: Va dooinney dy row ren garey‐feeyney y hoiaghey, as hoie eh eh rish eirinnee, as hie eh gys cheer foddey son choud shen dy hraa.