Noo Luke 16:4 - Yn Conaant Noa 1810

⁴ Shoh ta mee kiarail dy yannoo tra chaill‐ym y stiurtys, dy vod paart jeu goaill mee stiagh ayns ny thieyn oc.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴ Shoh ta mee kiarail dy yannoo tra chaill-ym y stiurtys, dy vod paart jeu goaill mee stiagh ayns ny thieyn oc.

Noo Luke 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Luke 16:3

Eisht dooyrt y stiurt rish hene, Cre nee’m? son ta my hiarn goaill y stiurtys voym: cha voddym reurey, as dy huill ny dhieyn ta nearey orrym.

Noo Luke 16:5

Er shoh deïe eh orroosyn ooilley v’ayns lhiastynys da e hiarn, as dooyrt eh rish y chied er, Cre‐woad t’ou uss dy lhiastyn da my hiarn?

Noo Luke 16:9

As ta mee gra riu, Jean‐jee diu hene caarjyn liorish yn mammon molteyragh; tra nee shiu failleil, dy vod ad shiu y ghoaill stiagh gys ny ynnydyn‐vaghee dy bragh farraghtyn.

Jamys 3:15

Cha vel y chreenaght shoh cheet neose veih’n yrjey, agh te thallooinagh, beishtagh, niurinagh.