Noo Luke 15:27 - Yn Conaant Noa 1810

²⁷ As dooyrt eh rish, Ta dty vraar er jeet thie; as ta dty ayr er varroo yn lheiy beiyht, er‐yn‐oyr dy vel eh er jeet thie huggey slane follan.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁷ As dooyrt eh rish, Ta dty vraar er jeet thie; as ta dty ayr er varroo yn lheiy beiyht, er-yn-oyr dy vel eh er jeet thie huggey slane follan.

Noo Luke 15:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 22:4

Reesht hug eh magh sharvaantyn elley, gra, Abbyr‐jee roosyn ta cuirt, Cur‐my‐ner ta mee er n’aarlaghey my yinnair: ta my ghew as my veiyn beiyht marroo, as dy chooilley nhee ullee; tar‐jee gys y vannish.

Noo Luke 15:26

As deïe eh er fer jeh’n vooinjer, as dênee eh cre son shoh.

Noo Luke 15:28

As v’eh feer chorree, as cha baillish goll stiagh: shen‐y‐fa haink e ayr magh, as vreag eh eh.

Noo Luke 15:30

Agh cha leah as v’eh shoh dty vac er jeet, ta er vaarail dty chooid er streebaghyn, t’ou er varroo er e hon yn lheiy beiyht.

Jannoo 22:13

As hass eh, as dooyrt eh rhym, Vraar Saul, Dty hoilshey dy row ayd. As ’syn oor cheddin yeeagh mee seose er.

Jannoo 9:17

As jimmee Ananias roish, as hie eh stiagh ayns y thie; as hug eh e laueyn er, as dooyrt eh, Vraar Saul, ta’n Chiarn (eer Yeesey honnick oo er y raad myr haink oo) er my choyrt’s, dy voddagh oo dty hoilshey y gheddyn, as ve lhieent lesh y Spyrryd Noo.

Philemon 1:16

Cha nee nish myr sharvaant, agh, erskyn sharvaant, braar ennoil, dooys er‐lheh, agh foddey smoo dhyt’s, chammah ayns yn eill as ayns y Chiarn?