Noo Luke 15:16 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁶ As by‐vian lesh e volg y lhieeney lesh ny bleaystyn va ny muckyn dy ee: as cha row dooinney erbee hug cooney da.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁶ As by-vian lesh e volg y lhieeney lesh ny bleaystyn va ny muckyn dy ee: as cha row dooinney erbee hug cooney da.

Noo Luke 15:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 7:6

Ny cur‐jee shen ny ta casherick da ny moddee, chamoo hilgys shiu ny pearlyn eu roish muckyn, er‐aggle dy stamp ad orroo fo‐chosh, as dy jyndaa ad reesht, as shiu y lhottey.

Noo Luke 15:15

As hie eh as daill eh eh‐hene rish cummaltagh jeh’n cheer shen; as hug eshyn eh magh gys ny magheryn echey dy ve son bochilley muickey.

Noo Luke 15:17

As tra v’eh er jeet huggey hene, dooyrt eh, Nagh nhimmey sharvaant failt t’ec my ayr ta nyn saie arran oc, as fooilliagh, as ta mish goll mow laccal beaghey!