Noo Luke 15:1 - Yn Conaant Noa 1810

¹ Eisht haink er‐gerrey da ooilley ny publicanee as ny peccee dy eaishtagh rish.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹ Eisht haink er-gerrey da ooilley ny publicanee as ny peccee dy eaishtagh rish.

Noo Luke 15:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 5:46

Son my ta shiu graihagh orroosyn ta graihagh erriuish, cre’n leagh ta nyn gour? nagh vel eer ny publicanee jannoo yn lheid cheddin?

Noo Luke 13:30

As cur‐my‐ner, ta er‐jerrey vees hoshiaght, as ta hoshiaght vees er‐jerrey.

Noo Luke 7:29

As ren ooilley yn pobble cheayll eh, as ny publicanee Jee y heyrey, as v’ad er nyn mashtey lesh bashtey Ean.

Romanee 5:20

Agh haink y leigh stiagh, dy voddagh loght ve ny s’cronnal: agh raad vishee peccah, ren grayse bishaghey foddey smoo:

1 Timothy 1:15

Ta shoh raa firrinagh, as feeu ard‐soiagh ve jeant jeh, dy daink Yeesey Creest gys y theihll dy hauaill peccee; jeu ta mish yn ard er.