Noo Luke 14:3 - Yn Conaant Noa 1810

³ As dreggyr Yeesey, as loayr eh rish fir‐ynsee yn leigh as rish ny Phariseeyn, gra, Vel eh lowal dy lheihys er laa yn doonaght?

Yn Vible Casherick 1775 1819

³ As dreggyr Yeesey, as loayr eh rish fir-ynsee yn leigh as rish ny Phariseeyn, gra, Vel eh lowal dy lheihys er laa yn doonaght?

Noo Luke 14:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 12:10

As cur‐my‐ner, va dooinney ayns shen va’n laue echey er shyrgaghey: as, dy voddagh oyr plaiynt y ve oc noi Yeesey, dênee ad jeh, gra, Vel eh lowal dy lheihys er laghyn y doonaght?

Noo Mian 12:2

Agh tra honnick ny Phariseeyn ad, dooyrt ad rish, Cur‐my‐ner, ta dty vooinjer’s jannoo shen nagh vel lowal dy ve jeeant er y doonaght.

Noo Mian 22:35

As dênee fer jeu ard‐ynsit ’sy leigh, question jeh, dy phrowal eh, gra,

Noo Mark 3:4

As dooyrt eh roo, Vel eh lowal dy yannoo mie er laghyn y doonaght, ny dy yannoo olk? dy hauail bioys, ny dy stroie eh? Agh v’adsyn nyn dhost.

Noo Luke 14:2

As cur‐my‐ner, va dooinney kionfenish, va’n dropsee er.

Noo Luke 14:4

As va’d nyn dhost. As ghow eh as laanee eh eh, as lhig eh yn raad da:

Noo Luke 6:9

Eisht dooyrt Yeesey roo, Fênyms un red jiuish, Vel eh lowal er laghyn y doonaght dy yannoo mie, ny dy yannoo olk? dy hauail bioys, ny dy stroie eh?

Noo Ean 7:23

My ta dooinney er y doonaght goaill giarey‐chymmylt, son nagh bee leigh Voses er ny vrishey; vel shiuish jymmoosagh rhym’s, son dy vel mee er n’yannoo dooinney ooilley magh slane er y doonaght?