Noo Luke 14:27 - Yn Conaant Noa 1810

²⁷ As quoi‐erbee nagh vel gymmyrkey e chrosh, as cheet geiyrt orrym’s, cha vod eh ve ny eiyrtyssagh dooys.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁷ As quoi-erbee nagh vel gymmyrkey e chrosh, as cheet geiyrt orrym’s, cha vod eh ve ny eiyrtyssagh dooys.

Noo Luke 14:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 10:38

As eshyn nagh jean e chrosh y ymmyrkey, as geiyrt orrym’s, cha vel eh feeu jee’m.

Noo Mian 13:21

Foast cha vel fraue echey ayn hene, agh t’eh cummal rish son tammylt: agh tra ta seaghyn as tranlaase cheet er, er coontey yn ghoo chelleeragh ta e chredjue failleil.

Noo Mark 10:21

Eisht Yeesey, jeeaghyn dy ennoil er, dooyrt rish, Ta un red ort foast dy yannoo: immee royd, as creck ny t’ayd, as cur eh da ny boghtyn, as bee berchys ayd ayns niau; as tar, trog y chrosh, as eiyr orrym’s.

Noo Mark 15:21

As d’êginee ad fer va enmyssit Simon Cyrenian va goll shaghey, cheet ass y cheer, ayr Alexander as Rufus, dy ymmyrkey e chrosh.

Noo Luke 14:28

Quoi jiuish ta kiarail toor y hroggal, nagh vel soie sheese hoshiaght, as coontey yn cost, vel wheesh echey as ver mullagh er?

Noo Ean 19:17

As dymmyrk eh e chrosh, as hie eh magh gys ynnyd yiarragh ad ynnyd y vollag rish, ta enmyssit ayns Hebrew, Golgotha.

Jannoo 14:22

Niartaghey anmeenyn ny Creesteenyn, as coyrlaghey ad dy hannaghtyn ayns y chredjue, as dy nhegin dooin trooid ymmodee seaghyn goll stiagh ayns reeriaght Yee.

2 Timothy 1:12

Er‐yn‐oyr cheddin ta mee myrgeddin surranse ny reddyn shoh, ny‐yeih cha vel nearey orrym: son shione dou eshyn ayn ta mee er credjal, as ta mee feer shickyr dy vel eh abyl dy reayll shen ny ta mee er hymney gys e chiarail gys yn laa shen.

2 Timothy 3:12

Dy jarroo, as shegin dauesyn ooilley ta shirrey dy veaghey dy crauee ayns Creest Yeesey, tranlaase y hurranse.