Noo Luke 14:20 - Yn Conaant Noa 1810

²⁰ As dooyrt fer elley, Ta mee er phoosey ben, as er‐y‐fa shen cha voddym cheet.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁰ As dooyrt fer elley, Ta mee er phoosey ben, as er-y-fa shen cha voddym cheet.

Noo Luke 14:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Luke 14:19

As dooyrt fer elley, Ta mee er chionnaghey queig chubbil dy ghew, as ta mee goll dy phrowal ad: ta mee guee ort jean my leshtal.

Noo Luke 14:21

Myr shen haink y charvaant cheddin, as hoilshee eh da e hiarn ny reddyn shoh. Eisht va mainshter y thie jymmoosagh, as dooyrt eh rish e harvaant, Gow magh dy tappee gys straidyn as raaidyn yn ard‐valley, as cur lhiat stiagh ayns shoh ny boghtyn, as ny baccee, as ny croobee, as ny doail.

1 Corinthianee 7:33

Agh eshyn ta poost, t’eh imneagh son nheeghyn y theihll, kys oddys eh e ven y wooiys.