Noo Luke 13:29 - Yn Conaant Noa 1810

²⁹ As hig ad veih’n niar, as veih’n neear, as veih’n twoaie as veih’n jiass, as soie‐ee ad sheese ayns reeriaght Yee.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁹ As hig ad veih’n niar, as veih’n neear, as veih’n twoaie as veih’n jiass, as soie-ee ad sheese ayns reeriaght Yee.

Noo Luke 13:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 8:11

As ta mee gra riu, dy jig ymmodee veih yn niar as veih yn neear, as dy soie ad sheese marish Abraham, as Isaac, as Jacob, ayns reeriaght niau.

Noo Mark 13:27

As eisht ver eh magh e ainleyn, as nee eh e chloan reiht y haglym cooidjagh veih ny kiare geayghyn, veih ny ardjyn sodjey magh jeh’n ooir, gys ny ardjyn sodjey magh jeh’n aer.

Noo Luke 13:30

As cur‐my‐ner, ta er‐jerrey vees hoshiaght, as ta hoshiaght vees er‐jerrey.

Jannoo 28:28

Lhig da fys y ve euish er‐y‐fa shen, dy vel saulatys Yee er n’eaishtee ad rish.

Colossianee 1:23

My nee shiu tannaghtyn ’sy chredjue gruntit as shickyrit, as gyn ve scughit ersooyl veih treishteil y tushtal, ta shiu er chlashtyn, as v’er ny phreacheil da dy chooilley chretoor fo niau; jeh shen ta mish Paul pointit dy ve my hirveishagh.

Colossianee 1:6

Ta er roshtyn hiuish, myr te gys ooilley yn seihll, as gymmyrkey mess, myr te myrgeddin, ayndiuish, er‐dyn laa cheayll shiu jeh, as hoig shiu grayse Yee ayns firrinys.