Noo Luke 13:21 - Yn Conaant Noa 1810

²¹ Te goll‐rish soorid, ren ben y ghoaill as follaghey ayns three towseyn dy veinn, derrey va’n clane soorit.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²¹ Te goll-rish soorid, ren ben y ghoaill as follaghey ayns three towseyn dy veinn, derrey va’n clane soorit.

Noo Luke 13:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 13:33

Coraa‐dorraghey elley loayr eh roo, Ta reeriaght niau goll‐rish soorid ren ben y ghoaill as coodaghey seose ayns three towseyn dy veinn, derrey va’n clane soorit.

Noo Luke 13:20

As reesht dooyrt eh, Cre gys nee’m reeriaght Yee y hoylaghey?

Noo Ean 15:2

Dy chooilley vanglane aynym’s nagh vel gymmyrkey mess, t’eh dy ghoaill ersooyl: as dy chooilley vanglane ta gymmyrkey mess, t’eh dy phollal, dy vod eh ve ny s’messoil.

Noo Ean 4:14

Agh quoi‐erbee iu‐ys jeh’n ushtey ver‐yms da, cha bee eh dy bragh paagh: agh bee yn ushtey ver‐ym da ny farrane ushtey ayn nee geill gys y vea ta dy bragh farraghtyn.

1 Corinthianee 5:6

Cha vel y boggyssagh euish mie: Nagh vel fys eu dy vel red beg dy hoorid sooraghey yn slane theayst?

Philippianee 1:6

Myr ta shickyrys aym jeh’n eer red shoh, dy der eshyn ta er chur obbyr vie er y hoshiaght ny‐vud eu, mullagh er derrey laa Yeesey Creest:

Jamys 1:21

Shen‐y‐fa cur‐jee dy lhiattee dy chooilley neu‐ghlennid, as rouyr dy olkys, as gow‐jee lesh meenid yn goo ta fraueit ayndiu, ta fondagh dy hauail nyn anmeenyn.