Noo Luke 13:17 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁷ As tra v’eh er loayrt ny goan shoh, ghow ooilley e noidyn nearey: agh va ooilley yn pobble ayns ard‐voggey son ooilley ny reddyn gloyroil va jeant liorishyn.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁷ As tra v’eh er loayrt ny goan shoh, ghow ooilley e noidyn nearey: agh va ooilley yn pobble ayns ard-voggey son ooilley ny reddyn gloyroil va jeant liorishyn.

Noo Luke 13:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Luke 14:6

As cha row ansoor erbee oc dy choyrt gys ny goan shoh.

Noo Luke 18:43

As chelleeragh hooar eh e hoilshey, as deiyr eh er, cur gloyr da Jee: as ooilley yn pobble, tra honnick ad eh, hug ad moylley da Jee.

Noo Luke 19:48

As cha row fys oc kys dy heet mygeart‐y‐mish; son va ooilley yn pobble feer aggindagh er clashtyn eh.

Noo Luke 20:40

As ny lurg shen, cha by‐lhoys daue question erbee sodjey y chur huggey.

Jannoo 4:21

Myr shen lesh baggyrt sodjey orroo, lhig ad y raad daue, tra nagh daink lhieu nyn gerraghey ad, kyndagh rish y pobble: son va dy chooilley ghooinney gloyraghey Jee son ny v’ad er n’yannoo.

2 Timothy 3:9

Agh cha jed ad ny sodjey er nyn doshiaght: son bee’n vee‐cheeayllid oc er ny hoilshaghey da dy chooilley ghooinney, myr va myrgeddin yn vee‐cheeayllid oc shen.

Titus 2:8

Glare breeoil nagh vod ve loayrit n’oï; dy vod eshyn ta shassoo magh nearey ’ghoaill, gyn veg yn olk echey dy choyrt gys nyn lieh.

1 Peddyr 3:16

Freayll cooinsheanse vie; son wheesh as dy vel ad goltooaney shiuish myr drogh‐yantee, dy vod ad nearey ’ghoaill ta cassid dy foalsey yn ymmyrkey‐bea vie eu ayns Creest.