Noo Luke 12:58 - Yn Conaant Noa 1810

⁵⁸ Tra t’ou goll fenish yn er‐reill mârishyn ta ec streeu rhyt, jean ny oddys oo er y raad dy gheddyn rea rish; er‐aggle dy dayrn eh lesh oo gys y vriw as dy livrey yn briw oo da’n tidoor, as dy dilg eh shen oo ayns pryssoon.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁵⁸ Tra t’ou goll fenish yn er-reill mârishyn ta ec streeu rhyt, jean ny oddys oo er y raad dy gheddyn rea rish; er-aggle dy dayrn eh lesh oo gys y vriw, as dy livrey yn briw oo da’n tidoor, as dy dilg eh shen oo ayns pryssoon.

Noo Luke 12:58 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 18:30

Agh cha lhiggagh eh lesh: agh hie eh, as hilg eh eh ayns pryssoon, derrey eeckagh eh ny v’eh dy lhiastyn.

2 Corinthianee 6:2

(Son t’eh gra, Ta mee er dty chlashtya ayns earish ghraysoil, as ayns laa yn taualtys ta mee er choyrt couyr dhyt: cur‐my‐ner, nish ta’n earish ghraysoil ayn; jeeagh, nish ta’n laa dy haualtys.)

1 Peddyr 3:19

Liorish y Spyrryd cheddin shen hie eh as ren eh preacheil gys ny spyrrydyn ayns pryssoon;

2 Peddyr 1:15

Agh nee’m y chooid share dy vod shiu ny reddyn shoh y reayll ayns cooinaghtyn kinjagh lurg my vaase.

Jude 1:3

Chaarjyn, tra va mish ayns lane imnea dy scrieu hiuish mychione y taualtys cadjin, ve ymmyrchagh dooys dy scrieu hiu, as dy choyrlaghey shiu dy jeean dy hassoo seose son y chredjue va un cheayrt er ny livrey da ny nooghyn.

Ashlish 20:7

As tra ta ny thousane bleïn ec kione, bee Satan er ny eaysley ass e phryssoon,