Noo Luke 12:46 - Yn Conaant Noa 1810

⁴⁶ Hig chiarn y charvaant shen ec laa nagh bee eh jeeaghyn er e hon, as ayns oor nagh bee eh twoaiagh jeh, as giaree eh eh veih‐my‐cheilley, as pointee eh e chronney marish y vooinjer vee‐chredjuagh.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴⁶ Hig chiarn y charvaant shen ec laa nagh bee eh jeeaghyn er e hon, as ayns oor nagh bee eh twoaiagh jeh, as giaree eh eh veih-my-cheilley, as pointee eh e chronney marish y vooinjer vee-chredjuagh.

Noo Luke 12:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 24:50

Hig Chiarn y charvaant shen ec laa nagh bee eh jeeaghyn er e hon, as ayns oor nagh bee eh twoaiagh jeh;

Noo Mian 24:51

As giaree eh eh veih‐my‐cheilley, as pointee eh e chronney marish ny crauee‐oalsey: ayns shen vees keayney as snaggeraght feeacklyn.

Noo Luke 12:40

Bee‐jee shiuish myrgeddin er‐y‐fa shen er nyn arrey: son hig Mac y dooinney ec oor nagh vel shiu smooinaghtyn er.

Noo Luke 12:45

Agh my jir y charvaant shen ayns e chree, Ta my hiarn lhiggey shaghey dy heet; as goaill er dy woalley ny fir‐vooinjerey, as ny inneenyn, as dy ee, as dy iu, as dy ve er‐meshtey.

Noo Luke 12:47

As y charvaant shen va toiggal aigney e hiarn, as nagh dooar eh hene aarloo, as nagh ren cordail rish e aigney, s’mooar vees y kerraghey echey.

Ashlish 16:15

Cur‐my‐ner, ta mee cheet myr maarliagh. Bannit t’eshyn ta er e arrey, as freayll e gharmadyn, nagh jed eh rooisht, as dy vaik ad e nearey.