Noo Luke 12:44 - Yn Conaant Noa 1810

⁴⁴ Ayns firrinys ta mee gra riu, dy der eh da yn stiurtys er ooilley e chooid.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴⁴ Ayns firrinys ta mee gra riu, dy der eh da yn stiurtys er ooilley e chooid.

Noo Luke 12:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 24:47

Dy firrinagh ta mee gra riu, dy livreyee eh gys y churrym echeysyn ooilley e chooid.

Noo Mian 25:21

Dooyrt e hiarn rish, S’mie t’ou er n’yannoo, harvaant vie as firrinagh; t’ou er ny ve firrinagh ayns y veggan, livrey‐yms mooarane gys dty churrym: immee uss stiagh gys boggey dty hiarn.

Noo Luke 12:43

’Smaynrey yn charvaant cheddin, yiow e hiarn tra hig eh jannoo myr shen.

Noo Luke 12:45

Agh my jir y charvaant shen ayns e chree, Ta my hiarn lhiggey shaghey dy heet; as goaill er dy woalley ny fir‐vooinjerey, as ny inneenyn, as dy ee, as dy iu, as dy ve er‐meshtey.

Ashlish 3:18

Ta mee cur coyrle dhyt dy chionnaghey voym airh er ny phrowal ’syn aile, dy vod oo ve berchagh; as coamrey gial, dy vod oo ve coodit, as nagh bee dty nearey er ny akin; as jean dty hooillyn y ooillaghey lesh shelliu‐sooilley, dy vod oo fakin.