Noo Luke 12:41 - Yn Conaant Noa 1810

⁴¹ Eisht dooyrt Peddyr rish, Hiarn, nee orrinyn t’ou cheet ’sy choraa‐dorraghey shoh, ny myrgeddin er ooilley?

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴¹ Eisht dooyrt Peddyr rish, Hiarn, nee orrinyn t’ou cheet ’sy choraa-dorraghey shoh, ny myrgeddin er ooilley?

Noo Luke 12:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mark 13:37

As ny ta mee dy ghra riuish, ta mee dy ghra rish ooilley, Bee‐jee er nyn arrey.

Noo Mark 14:37

As haink eh as hooar eh ad nyn gadley, as dooyrt eh rish Peddyr, Simon, vel uss dty chadley? nagh voddagh oo arrey y reayll mârym un oor?

Noo Luke 12:47

As y charvaant shen va toiggal aigney e hiarn, as nagh dooar eh hene aarloo, as nagh ren cordail rish e aigney, s’mooar vees y kerraghey echey.

Noo Luke 12:48

Agh eshyn nagh row toiggal, as ren foiljyn va toilliu kerraghey, cha bee yn kerraghey echey cha trome. Son da quoi‐erbee ta mooarane er ny choyrt, ersyn vees mooarane er ny hirrey: as da quoi‐erbee ta lane currit er e churrym, veihsyn nee sleih jeeaghyn son ny smoo.

1 Peddyr 4:7

Agh ta jerrey dy chooilley nhee er‐gerrey: bee‐jee er‐y‐fa shen sheelt, as watch‐jee gys padjer.

1 Peddyr 5:8

Bee‐jee sheelt, bee‐jee er nyn arrey; er‐yn‐oyr dy vel y noid eu yn drogh‐spyrryd myr lion buirroogh, shooyl mygeayrt, shirrey quoi oddys eh y stroie: