Noo Luke 12:18 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁸ Eisht dooyrt eh, Shoh nee’m y yannoo: Lhieg‐ym my hoaltyn, as trog‐ym soaltyn smoo; as shen y raad nee’m ooilley my vess as my chooid y hashtey.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁸ Eisht dooyrt eh, Shoh nee’m y yannoo: Lhieg-ym my hoaltyn, as trog-ym soaltyn smoo; as shen y raad nee’m ooilley my vess as my chooid y hashtey.

Noo Luke 12:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 6:26

Cur‐jee my‐ner eeanlee yn aer: son cha vel ad cuirr ny buinn, ny chymsaghey stiagh ayns soaltyn; foast ta nyn Ayr flaunyssagh dyn meaghey ad. Nagh vel shuish foddey share na adsyn?

Noo Luke 12:17

As smooinee eh rish hene, gra, Cre share dou jannoo, tra nagh vel boayl tashtee aym dy ghoaill my hroar?

Noo Luke 12:19

As jir‐ym rish my annym, O my annym, ta mooarane cooid ayd tashtit seose cour ymmodee bleeantyn: gow dty aash, ee, iu, as bee gennal.

Noo Luke 12:21

Myr shoh ta eshyn ta tashtey seose berchys ny chour hene, as nagh vel berchagh ass lieh Yee.

Noo Luke 12:24

Smooinee‐jee er ny fee: son cha vel ad cuirr, ny buinn: cha vel thie‐stoyr ny soalt oc, as ta Jee dyn meaghey ad: As nagh vel shiuish foddey share na ny eeanlee?

Noo Luke 18:4

As son tammylt cha dug eh geill jee: agh ny lurg shen dooyrt eh rish hene, Ga nagh vel mee goaill aggle roish Jee, ny jannoo soiaghey jeh dooinney:

Noo Luke 18:6

As dooyrt y Chiarn, Clasht‐jee cre ta’n briw neu‐chairagh dy ghra.

Jamys 3:15

Cha vel y chreenaght shoh cheet neose veih’n yrjey, agh te thallooinagh, beishtagh, niurinagh.

Jamys 4:13

Tar‐jee nish, shiuish ta gra, Jiu ny mairagh hem mayd gys lheid yn ard‐valley, as fuirree mayd ayn bleïn, kionnaghey as creck, as jannoo vondeish:

Jamys 4:15

Son shoh lhisagh shiu gra, My saillish y Chiarn, as bea sodjey ’ve ain, nee mayd shoh ny shid.