Noo Luke 11:7 - Yn Conaant Noa 1810

⁷ As freggyr‐ee eshyn veih cheu‐sthie, gra, Ny boir mee: ta’n dorrys nish jeight, as ta my chloan ’sy lhiabbee mârym; cha voddym girree dy chur dhyt.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁷ As freggyree eshyn veih cheu-sthie, gra, Ny boir mee: ta’n dorrys nish jeight, as ta my chloan ’sy lhiabbee mârym; cha voddym girree dy chur dhyt.

Noo Luke 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 25:10

As choud as v’ad goll dy chionnaghey, haink y dooinney‐poosee, as hie yn vooinjer va aarloo stiagh mârish gys y vannish, as va’n dorrys jeight.

Noo Luke 11:6

Son ta dooinney‐mooinjerey dou, va er e yurnah, er jeet hym, as cha vel monney aym dy hoiaghey roish:

Noo Luke 11:8

Ta mee gra riu, Ga nagh n’irree eh dy chur da, er‐coontey dy nee e charrey eh: ny‐yeih kyndagh rish yn jeeanid echey, irree eh, as ver eh da whilleen as vees eh ny eme.

Noo Luke 13:25

Keayrt dy vel mainshter y thie er n’irree, as dorrys dooint, as dy jean shiuish toshiaght dy hassoo er cheu‐mooie, as dy chronkal ec y dorrys, gra, Hiarn, Hiarn, foshil dooin; as freggyree eshyn as jir eh riu, Cha nione dou shiu, cre veih ta shiu:

Noo Luke 7:6

Eisht hie Yeesey mâroo. As tra v’eh er jeet er‐gerrey da’n thie, hug y centurion caarjyn huggey, gra rish, Hiarn, ny boir oo hene, son cha vel mish feeu oo dy heet stiagh fo my chlea.

Galatianee 6:17

Maghey shoh ny lhig da dooinney erbee mish y voirey, son ta mee gymmyrkey ayns my chorp cowraghyn y Chiarn Yeesey.