Noo Luke 11:48 - Yn Conaant Noa 1810

⁴⁸ Dy firrinagh ta shiu gymmyrkey feanish dy vel shiu lowal jeh jannoo ny ayraghyn eu: son ren adsyn dy jarroo y varroo ad, as ta shiuish coamrey ny lhiaghtyn oc.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴⁸ Dy firrinagh ta shiu gymmyrkey feanish dy vel shiu lowal jeh jannoo ny ayraghyn eu: son ren adsyn dy jarroo y varroo ad, as ta shiuish coamrey ny lhiaghtyn oc.

Noo Luke 11:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 23:27

Smerg diu scrudeyryn as Phariseeyn, chrauee‐oalsey; son ta shiu goll‐rish oaiaghyn t’er nyn ghiallaghey, ta dy jarroo jeeaghyn aalin er cheu‐mooie, agh cheu‐sthie t’ad lane dy chraueyn ny merriu, as jeh dy chooilley eajeeys.

Noo Mian 23:31

Shen‐y‐fa ta shiu nyn veanishyn noi eu hene, dy nee shiuish yn sluight ocsyn hug ny phadeyryn dy baase.

Noo Luke 11:47

Smerg diuish: son ta shiu troggal lhiaghtyn ny phadeyryn, as ny ayraghyn eu ren y varroo ad.

Noo Luke 11:49

As shoh yn oyr ta creenaght Yee er ghra, Ver‐ym huc phadeyryn as ostyllyn, as paart jeu nee ad y varroo, as tranlaase y yannoo orroo:

Romanee 1:32

Ga dy vel toiggal oc jeh briwnys Yee, (dy vel adsyn ta cur rish lheid ny reddyn shoh toilchin baase) cha vel ny lomarcan jannoo ny reddyn cheddin ad hene, agh ta taitnys oc ayndoosyn ta cur roo.

Jamys 5:10

My vraaraghyn, gow‐jee ny phadeyryn, t’er loayrt ayns ennym y Chiarn, son sampleyr jeh surranse seaghyn, as jeh meenid.