Noo Luke 11:46 - Yn Conaant Noa 1810

⁴⁶ As dooyrt eh, Smerg diuish neesht fir‐ynsee yn leigh: son ta shiu laadey deiney lesh erraghyn doillee de ve er nyn ymmyrkey, as cha vel shiu hene bentyn rish ny erraghyn lesh unnane jeh nyn meir.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴⁶ As dooyrt eh, Smerg diuish neesht fir-ynsee yn leigh: son ta shiu laadey deiney lesh erraghyn doillee dy ve er nyn ymmyrkey, as cha vel shiu hene bentyn rish ny erraghyn lesh unnane jeh nyn meïr.

Noo Luke 11:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 22:35

As dênee fer jeu ard‐ynsit ’sy leigh, question jeh, dy phrowal eh, gra,

Noo Luke 11:45

Eisht dreggyr fer jeh fir‐ynsee yn leigh, as dooyrt eh rish, Vainshter, liorish shen y ghra, t’ou dy oltooan shinyn myrgeddin.

Noo Luke 11:52

Smerg diu fir‐ynsee yn leigh: son ta shiu er ghoaill ersooyl ogher yn ysseree: cha jagh shiu stiagh shiu hene, as adsyn va goll stiagh, ren shiu y lhiettal.

Galatianee 6:13

Son chamoo t’adsyn hene ta er ny ghiarey‐chymmylt freayll y leigh; agh baillhieu shiuish dy v’er ny ghiarey‐chymmylt, dy vod ad boggyssagh ayns cowrey yn eill eu.