Noo Luke 11:44 - Yn Conaant Noa 1810

⁴⁴ Smerg diuish scrudeyryn as Phariseeyn, chrauee‐oalsey: son ta shiu myr oiaghyn nagh vel ry‐akin, as ny deiney ta shooyl harrystoo, cha vel fys oc dy vel ad ayn.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴⁴ Smerg diuish scrudeyryn as Phariseeyn, chrauee-oalsey: son ta shiu myr oaiaghyn nagh vel ry-akin, as ny deiney ta shooyl harrystoo, cha vel fys oc dy vel ad ayn.

Noo Luke 11:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 13:32

As ga dy nee eh sloo jeh dy chooilley rass: foast tra te er n’aase, eh smoo ta mastey lossreeyn, as te cheet dy ve ny villey: myr shen dy vel eeanlee yn aer cheet as goaill fastee ayns ny banglaneyn echey.

Jannoo 23:3

Eisht dooyrt Paul rish, Nee Jee uss y woalley, O voalley ghiallit: son vel uss soie dy my vriwnys cordail rish y leigh, as goardaghey mee dy ve bwoailt noi yn leigh?