Noo Luke 11:40 - Yn Conaant Noa 1810

⁴⁰ Gheiney vee‐cheeaylagh, nagh nee eshyn ren y cheu‐mooie, ren y cheu‐shie myrgeddin?

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴⁰ Gheiney vee-cheeayllagh, nagh nee eshyn ren y cheu-mooie, ren y cheu-sthie myrgeddin?

Noo Luke 11:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 23:17

O shiuish vee‐cheeayllee as doail: son quoi s’ooasle ta, yn airh, ny’n chiamble ta casherickey yn airh.

Noo Mian 23:26

Pharisee ghoal, glen hoshiaght cheu‐sthie yn chappan as y chlaare, dy vod y cheu‐mooie ve glen myrgeddin.

Noo Luke 12:20

Agh dooyrt Jee rish, Uss ommydan, yn oie noght vees dty annym er ny ghoaill voïd: quoi lesh eisht vees yn chooid shen t’ou uss er jaglym?

Noo Luke 24:25

Eisht dooyrt eh roo, O shiuish gheiney mee‐hushtagh, as faase‐chredjuagh, nagh vel goaill baght jeh ooilley ny ta ny phadeyryn er loayrt!

1 Corinthianee 15:36

Uss ghooinney vee‐hushtagh, shen ny t’ou dy chuirr, cha vel eh bioghey, mannagh vel eh goll eig.

Hebrewnee 12:9

Ny‐sodjey, ta er ve ain ayraghyn dooghyssagh, dreill shin fo smaght, as hug shin arrym daue: nagh der mayd eisht foddey sleaïe biallys da Ayr ny spyrrydyn, as ve bio?