Noo Luke 11:37 - Yn Conaant Noa 1810

³⁷ As myr ve’h loayrt chuir Pharisee dy row eh gys jinnair mârish: as hie eh stiagh, as hoie eh sheese gys bee.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁷ As myr v’eh loayrt, chuir Pharisee dy row eh gys jinnair mârish: as hie eh stiagh, as hoie eh sheese gys bee.

Noo Luke 11:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Luke 11:36

My ta ooilley dty chorp er‐y‐fa shen ayns slane soilshey, gyn dorraghys ayns ayrn erbee bee yn clane sollys, myr t’ou tra ta soilshey sollys ayd veih cainle,

Noo Luke 11:38

As tra honnick yn Pharisee shoh, ghow eh yindys nagh niee eh [e laueyn] roish jinnair.

Noo Luke 14:1

As haink eh gy‐kione tra v’eh er gholl stiagh ayas thie fer jeh ny ard Phariseeyn dy ee arran er y doonaght, dy row sooill oc er.

Noo Luke 7:36

As chuir fer jeh ny Phariseeyn eh gys bee mârish. As hie eh stiagh ayns thie yn Pharisee, as hoie eh sheese gys bee.