Noo Luke 11:33 - Yn Conaant Noa 1810

³³ Cha vel dooinney erbee, tra t’eh er voaddey cainle, dy choyrt ee ayns ynnyd follit, ny fo saagh; agh ayns cainleyr, dy vod adsyn ta cheet stiagh yn soilshey y akin.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³³ Cha vel dooinney erbee, tra t’eh er voaddey cainle, dy choyrt ee ayns ynnyd follit, ny fo saagh; agh ayns cainleyr, dy vod adsyn ta cheet stiagh yn soilshey y akin.

Noo Luke 11:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 10:27

Shen ta mish dy insh diu ayns folliaght, fockle‐jee shiuish magh eh dy foshlit: as shen ta shiu er chlashtyn myr hannish voym’s, jean‐jee y phreacheil er mullagh ny dhieyn.

Noo Ean 11:9

Dreggyr Yeesey, Nagh vel daa oor yeig ’sy laa? My ta dooinney erbee shooyll ayns y laa, cha vel eh snapperal, er‐y‐fa dy vel eh fakin soilshey yn theihll shoh.

Noo Ean 12:46

Ta mish er jeet my hoilshey gys y theihll, quoi‐erbee nee credjal aynym’s nagh jean eh tannaghtyn ayns y dorraghys.