Noo Luke 11:29 - Yn Conaant Noa 1810

²⁹ As tra va’n pobble er nyn jaglym chion dy cheilley, ghow eh toshiaght dy ghra, s’drogh y cheeloghe shoh: t’ad shirrey cowrey, as cha bee cowrey er ny choyrt daue, agh cowrey yn phadeyr Jonas.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁹ As tra va’n pobble er nyn jaglym chion dy cheilley, ghow eh toshiaght dy ghra, s’drogh y cheeloghe shoh: t’ad shirrey cowrey, as cha bee cowrey er ny choyrt daue, agh cowrey yn phadeyr Jonas.

Noo Luke 11:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 3:7

Agh tra honnick eh ymmodee jeh ny Phariseeyn as ny Sadduceeyn cheet gys e vashtey, dooyrt eh roo, O shiuish heeloghe ard‐nieughyn, quoi t’er chur raaue diu dy hea veih yn jymmoose ta ry heet?

Noo Mark 8:38

Quoi‐erbee er‐y‐fa shen ghoys nearey roym’s, as roish my ghoan, ayns y cheeloghe foalsey as peccoil shoh, roishyn myrgeddin ghoys Mac y dooinney nearey, tra hig eh ayns gloyr e Ayrey, as ny ainleyn casherick mârish.

Noo Luke 11:16

As va feallagh elley er‐chee prowal eh shirrey er cowrey veih niau.

Noo Luke 11:50

Dy vod fuill ooilley ny phadeyryn, v’er ny gheayrtey er‐dy hoshiaght y theihll v’er ny chooilleeney er y cheeloghe shoh;

Noo Luke 12:1

Nish mysh y traa shen va ymmodee erskyn‐earroo dy leih er nyn jaglym cooidjagh, ayns wheesh as dy row ad stampey yn derrey yeh er yn jeh elley, ghow eh toshiaght dy ghra rish e ostyllyn, Erskyn ooilley bee‐jee twoaiagh jeh soorid ny Phariseeyn, ta shen dy ghra, craueeaght‐oalsey.

Noo Luke 9:41

As dreggyr Yeesey, gra, O heeloghe vee‐chredjuagh as roonagh, caïd ta mish dy ve mêriu, as dy hurranse diu? Cur lhiat dty vac ayns shoh.

Noo Ean 2:18

Eisht dreggyr ny Hewnyn, as dooyrt ad rish, Cre’n cowrey t’ou dy yeeaghyn dooin, fakin dy vel oo jannoo ny reddyn shoh?

Noo Ean 6:30

Dooyrt ad er‐y‐fa shen rish, Cre’n cowrey t’ou dy yeeaghyn eisht, dy vod mayd fakin as credjal aynyd? cre ta dty obbyr?

Noo Ean 8:44

Ta shiuish jeh’n ayr eu yn drogh‐spyrryd, as saynt nyn ayrey, ver shiu rish: v’eshyn ny ghunver er‐dyn toshiaght, as cha ren eh tannaghtyn ’syn ynrickys, son nagh vel yn irriney ayn. Tra t’eh loayrt breg, t’eh loayrt jeh e chooid hene: son t’eh ny vreagerey, as ayr ny breagey.

1 Corinthianee 1:22

Son ta ny Hewnyn shirrey cowrey, as ny Greekyn jeeaghyn son creenaght: