Noo Luke 11:24 - Yn Conaant Noa 1810

²⁴ Tra ta’n spyrryd neu‐ghlen er gholl ass dooinney, t’eh shooyll trooid faasaghyn fadaneagh, chee aash, agh ayns fardail eisht t’eh gra, Hem reesht gys my hie, veih haink mee.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁴ Tra ta’n spyrryd neu-ghlen er gholl ass dooinney, t’eh shooyl trooid faasaghyn fadaneagh, chee aash, agh ayns fardail, eisht t’eh gra, Hem reesht gys my hie, veih haink mee.

Noo Luke 11:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mark 5:10

As ren eh aghin jeean huggey, gyn eh dy chur ad ersooyl ass y cheer.

Noo Mark 9:25

Tra honnick Yeesey dy row yn pobble ayns preis chionney dy cheilley, vaggyr eh er y spyrryd neu‐ghlen, as dooyrt eh rish, Uss spyrryd balloo as bouyr, ta mee dy dty harey, Oo dy heet magh ass, as gyn arragh dy gholl stiagh ayn.

Noo Luke 11:25

As tra t’eh cheet, t’eh dy gheddyn eh sceabit as soit magh dy stooamey.

Ephesianee 2:2

Ayndoo ren shiu gimmeeaght ayns y traa t’er n’gholl shaghey cordail rish cliaghtey yn theihll shoh, cordail rish prince pooar yn aer, yn spyrryd ta nish gobbraghey ayns y chloan dy vee‐viallys:

1 Peddyr 5:8

Bee‐jee sheelt, bee‐jee er nyn arrey; er‐yn‐oyr dy vel y noid eu yn drogh‐spyrryd myr lion buirroogh, shooyl mygeayrt, shirrey quoi oddys eh y stroie: